Deutscher KleinEmpfänger DKE38 - Version 2



Réparations et rénovations





3. Rénovation des composants

En premier lieu, j'ai enlevé les composants qui remplaçaient la VY2, ainsi que les condos d'alim (filtrage et découplage):


On remarque l'absence de la self de la version (trou carré) :


J'ai -pour l'instant- conservé le condo d'anode de la triode (le goudron) :


Puis j'ai recâblé les fils d'entrée du secteur :


ce qui permet de souder le câble secteur sur le dessus, près des fusibles :


La résistance de 2k5 de filtrage d'alim était HS, j'ai remis une bobinée variable de 5k que j'ai réglée à 2k5. Je l'ai montée sur le dessus du châssis à un endroit qui ne devrait pas être gênant :


Pour changer un peu, j'ai décidé de rénover les condos de filtrage :
J'aurais pu les changer simplement, mais je les ai remis dans des tubes en bakélite. Quelques photos seront plus parlantes :

des vieux condos Philips à vider, des 10µF/450V tout neufs et le collier de maintien



Les condos se vident bien en les chauffant au décapeur thermique. J'ai récupéré les bouchons en goudron



raccordement de 2 fils, un isolé pour le +, un non isolé pour le -

et voilà les condos rénovés :


J'ai fait de même pour les condos de découplage CC et CD, sauf que je les ai installés tous les deux dans le même tube :



J'ai pu alors recâbler ces 2 condos sous le châssis :




4. Réparations : remplacement des autres composants



C3 (à gauche) et C11 (à droite)



C5 (à gauche) et C7 (à droite). Notez le sertissage de R14 !



5. Premier essai

J'ai connecté 2 fils pour le HP, installé un ersatz de VY2 et mis une vraie VCL11 (celle qui était sur le poste à l'origine) :

entourés : rectangle = C8 et C9, cercle = ersatz de VY2

Antenne et terre branchée, mise sous tension (pour l'instant sans inter M/A inutile) : accrochage violent quand on touche la VCL11, ou les CV !
il doit y avoir des mauvais contacts au niveau du blindage de la lampe et des connexions des CV ...



6. Autres réparations : accrochage

J'ai refait le blindage de la VCL11 :



notez que toute la partie haute de la VCL11, correspond à la partie triode et doit être blindée !

Puis j'ai refait le fil de connexion de contact du CV de réaction qui me semblait bizarre :


J'ai aussi changé R13, R14 et C6 :


Attention à ce que S19 ne touche ni à C7, ni à R15 :


J'ai de nouveau essayé et remarqué que le poste fonctionnait nettement mieux mais avait parfois tendance à partir en oscillation.

J'ai alors essayé plusieurs pistes que j'ai indiquées sur ce schéma :


- augmenter un peu C6 (56pF) : pas efficace
- mettre un condo CX (100pF) sur la grille de la tétrode : efficace
- mettre un condo CY (4n7) en parallèle sur le HP : efficace, mais perte des aigües

Cette dernière piste m'a permis de constater que l'accrochage se faisait en fait entre les fils du HP et le fil d'antenne, tout bêtement.
Pour éviter cela, il suffit alors, non pas de mettre un condo, mais d'utiliser un câble blindé de liaison au HP :

le câble comporte 2 fils entouré d'une tresse de cuivre



Détails des raccordements de ce câble



le HP raccordé

Par acquis de conscience, j'ai aussi révisé le CV d'accord :


j'ai ajouté un petit fil soudé directement sur la languette de contact et la cosse à souder car celle-ci me semblait dessertie

Le fonctionnement est correct, sans accrochage. Cependant, le HP n'est pas très puissant. En le remplaçant par celui que j'ai conservé du premier DKE38, le son est plus fort, je dois donc voir pourquoi !



7. Haut-parleur

J'ai remarqué que le saladier était complètement déformé :

Posé à plat, il y a au moins 1 cm de déformation !

Une fois le HP démonté, j'ai collé les 2 vis de maintien du moteur afin que le remontage soit facilité :



Le cône n'a pas trop souffert :


Le moteur non plus :


mais je l'ai bien dépoussiéré, en particulier dans l'entrefer :


Puis j'ai essayé de redresser le saladier; tout d'abord, trempage 5 minutes dans l'eau :


Puis séchage à plat, sous quelques poids :


Après 3 jours de séchage, le saladier est redréssé :


Le moteur peut être remonté, mais il faut une cale car le plat du saladier est aussi déformé et il y a trop de jeu entre l'aimant et la bride :


il suffit de serrer les écrous puisque les vis ont été collées, c'est plus simple :


Enfin, le cône est recollé :


Malheureusement, le résultat n'est pas mieux, je pense que l'aimant a perdu son aimantation. Tant pis, je remplacerai le HP par celui du premier DKE38 et je range celui-ci ...
Passons maintenant à la rénovation du boitier



à suivre : rénovation du boitier